Welcome

Tick Ink offers german-to-english translation services for all things cycling-related

  • professional cycling
  • triathlon
  • BMX
  • and more!

Drawing on my expert knowledge from nine years as a profesional cycling journalist, I can quickly and accurately provide translations, and at reasonable prices.

You don’t need a translation, but want

  • a news story?
  • a blog?
  • a feature story?
  • even a live race report?
  • proof reading?

No problem! I have vast experience with all of these and am happy to provide them on a free-lance basis.

I am also available for any other press work or public relation work which you might want.

My skills aren’t limited to just sports, either. I have done translations in the mechanical engineering field, among others, as well.

The “Tick” in Tick Ink is Susan Ticknor Westemeyer. Read all about me here.